|
|
|
|
 |
 |
Matches 181 to 200 of 1,117 » See Gallery
| #
| Thumb |
Description |
Linked to |
|---|
| 181 |
 | Baptism record of Ingebjørg Larsdotter
The record tells us that Ingebjørg was born on the Kroken farm and her father was Lars Kroken. She was baptised December 26, 1725 in Holmen church, Sigdal parish. On the left hand page at the top of the document it states: "Children baptismal 1725 and 26". Half way down this page the year 1726 is written on the far left. Six lines up from this date, last part of this line reads: 2 joledag Holmen, Lars Krokens barn: Ingebjørg (second Christmas day at Holmen, Lars Krokens child: Ingebjørg).
|
|
| 182 |
 | Baptism record of Ingeborg Kirstine Toresdotter
The document indicates that Ingeborg Kirstine Toresdotter was born September 29, 1853 on Holo østre, in Modum parish and she was baptized Dec.26, 1853 in the Heggen church, in Modum parish. Her parents were "gardbrukar" (farmer) Tore Olson Holo (of østre Holo) and "wife" Kjersti Klausdotter. It also states that Ingeborg was baptized at home by (her Grandmother): "widow" Kari Kristoffersdotter Tingelstad.
|
|
| 183 |
 | Baptism record of Ingeborg Maria Kjetilsdotter
On page 47 on the right hand side, for entry #130, the record states that Ingeborg Maria Kjetilsdotter was born September 21, 1816 on the Daler farm, of Eiker parish. She was baptized October 27, 1816 in Eiker parish, Buskerud County. Her parents were Kjetil Kristoffersson and "hustru" (wife) Ingeborg Torgeirsdotter Daler "i Bingen" (Bingen is the area or valley that runs through this part of Eiker parish).
The date of 13 February 1818 written under her name is the date when she was vaccinated for smallpox.
|
|
| 184 |
 | Baptism record of Ingeborg Olsdotter
Status: Located; This record of baptism indicates that (entry #48) Ingeborg Olsdotter was born on Hallerdalen, in Modum parish, on September 3, 1826. She was baptized on October 15, 1826 in the Sigdal church in Sigdal parish. Her parents were Ola Toreson & Kari Kristoffersdotter Hallerdalen.
|
|
| 185 |
 | Baptism record of Ingeborg Torkildsdotter
Ingeborg Torkildsdotter was born on the Kvisle farm, Sigdal parish, and was baptized February 14, 1790 in Holmen church, Sigdal parish.
Page 155 under the 1790 Holmen column, the 2nd entry down, it states: "eodem die" (meaning the same date as the entry above) baptized was Torkild Kjetilsson Kvisle'eies' female child "Ingeborg". It then states the names of the Godparents (sponsors). And it also states that Ragnhild Olsdotter was "introduced" back into the Holmen congregation on March 21, 1790. To determine the baptism date, we have to go back two records previous to this one, back on page 153, where it gives us a date of February 14, (1790).
|
|
| 186 |
 | Baptism record of Inger Jakobsdotter
The baptismal record for Inger Jakobsdotter indicates that Inger was born the Nævra farm in Sigdal parish. On the left side of page, entry # 20, it states: Inger Jakobsdotter was born on February 1, 1859 and was baptised on March 27, 1859 in Vatnås church, Sigdal parish. Her parents were "leaseholder" Jakob Johansson and "wife" Kari Andersdotter Nævraeie.
The Dodge, Olmsted Minnesota Norwegians TNG site lists Inger`s birth date as Feb. 2.
|
|
| 187 |
 | Baptism record of Jakob Johansson
Entry # 30 on page 136 indicates that Jakob Johansson was born on the farm Nes, Sigdal parish, on August 15, 1831 and was baptised September 18, 1831 in Sigdal parish.
|
|
| 188 |
 | Baptism record of Jakob Kjetilsson
Jakob Kjetilsson was born on the Støvern farm, Sigdal parish, and was baptised in Holmen church, Sigdal parish on May 16, 1762. On the left hand page (page #105) at the top it says "1762 Holmen (church) children baptismals" and the 17th entry down it states: "the 16th May (1762) Kjetil Torkildsson Støvern`s child 'Jakob' (was baptized)". In the next column to the right, a few names up, it states when Kjetil Støvern`s wife was "introduced" back into the Holmen congregation, which was May 31, 1762.
|
|
| 189 |
 | Baptism record of Johan Jakobsson
Johan was born on the Ødeskogen farm in Eiker parish, Buskerud county. On the left side of the page, entry #69, it states: Johan Jakobsson was born on January 5, 1855 and baptised on March 11, 1855 in Bakke church, Eiker parish. His parents were "renter, lodger on a farm" Jakob Johansson Ødeskogen and "wife" Kari Andersdotter.
|
|
| 190 |
 | Baptism record of Johan Kristensson
Entry numbers 29 and 30, at the top of the far left of the page, indicate that Johan Kristensson was born on the Nes farm in Sigdal parish Buskerud county to parents Kristen Larsson and was baptised with his twin sister Anna Kristensdotter on May 18, 1807 in Sigdal parish. From the 1801 census, we assume that their mother is Marit Gulsdotter.
|
|
| 191 |
 | Baptism record of Karen Nilsdotter
Karen Nilsdotter was born on the farm Ausen, Sørum parish, in Akershus County. Entry number 42 on the left side of the page states:
Born July 7, 1840 and baptised July 19, 1840 (in Sørum parish), Karen Nilsdotter, was a legitimate child born to Nils Hansson Ausen and Anna Engebretsdotter.
|
|
| 192 |
 | Baptism record of Kari Aslesdotter
This record indicates that Kari Aslesdotter was born on the Solum farm (Sigdal parish) and was baptized on October 11, 1750. On the left side column entry #69 states: The 11th of October (1750) at Holmen (church in Sigdal parish) Asle Nilsson Solum`s child was baptised H. D. (may stand for Heim Dåp-Home Baptismal) "Kari". The record then lists the Godparents (sponsors) and gives a date of (possibly reading) Nov. 8, 1750. This date meaning when Kari Aslesdotter`s mother was "introduced" back into the Holmen congregation.
|
|
| 193 |
 | Baptism record of Kari Kristoffersdotter
The baptism record for Kari Kristoffersdotter is the first one at the top on the left hand side of the page. This far left column that she is listed in is for the parish of Sigdal.
It begins with "eod. die" which is an abbreviation of the Latin phrase "eodem die", meaning "on the same day" [as the baptism listed in the entry above it]. Therefore looking at the baptism entry on the previous page, under the Sigdal column, it is known that Kari Kristoffersdotter was baptized on "Dom. 4 p. Trinit." which is an abbreviation of the Latin phrase "Dominica 4 Post Trinitas" meaning "the 4th Sunday after Trinity Sunday". Looking this up on the history calender, this would make the baptismal date of June 23, 1793 (which the pastor has written there).
On June 23, 1793, (in Sigdal parish) "baptised was" Kristoffer Kjetilsson Bjørndalen "female child" Karen (the pastor has written Karen, the Danish form, whereas Kari is the Norwegian form and we know from other records that she went by the name of Kari. Both names of Karen and Kari are from the name "Katherine").
Next is written "Test" which is an abbreviation of "Testamentes", which is Latin for "Witnesses" or "Godparents" and they are listed as Sigrid Bjørndalen, Karen (Kari) Nilsdotter Bjørndalen, Ola Bjørndalen, Kristoffer Tovsrud and Kjetil Gren.
And after the witnesses, it is written "Introd." (short for "introduceret") the 27 July, (1793). Up until the mid-1700’s, women who had given birth were required to stay away from church for approximately six weeks after the childbirth because they were considered unclean. At the end of this time period they would be formally introduceret (introduced) to the congregation by the priest who would meet the mother at the church door and escort her into the church. This introduction, or inngang (entry) as it was also referred to, was noted in the parish register as introduceret or inngang. While the custom formally ended in the mid-1700’s, the practice continued informally well into the 1800’s, and in some places into the early part of this century.
So this date of July 27 was when Kari`s mother was introduced back into the congregation. Unfortunately this record does not list Kari`s mother`s name.
|
|
| 194 |
 | Baptism record of Karoline Toresdotter
Baptism record states that Karoline Toresdotter was born in August of 1850 on Holo østre, in Modum parish and she was baptized October 13, 1850 in the Heggen church, in Modum parish. Her parents were "gardbrukar" (farmer) Tore Olson østre Holo and "wife" Kjersti Klausdotter. It also states that her uncles Kristoffer Olson Tingelstad and Bertil Olson Tingelstad were her Godparents (sponsors).
|
|
| 195 |
 | Baptism record of Kittil Olson
The baptismal record of Kittil Olson (entry #5)states that Kittil Olson was born on the Grønsæter farm, in Sigdal parish, Buskerud county, on December 10, 1855 and was baptized on January 6, 1856 in the Vatnås church, in Sigdal parish. His parents were "husmann" (cotter/tenant farmer) Ola Kittilsson and Anne Kristiansdotter Grønseteie (Grønsætereie).
|
|
| 196 |
 | Baptism record of Kjersti Klausdotter
Baptism entry # 17 states that Kjersti Klausdotter was born on Bjørndalen, in Sigdal parish, Buskerud County on May 21, 1820 and baptized on June 4, 1820 in Sigdal parish. Her parents were Klaus Olson and Kari Helgesdotter Bjørndalen.
|
|
| 197 |
 | Baptism record of Kjerstine Petersdotter
Kjerstine Petersdotter was born on the Gulliksrud farm in Gran parish, Oppland county, Norway. On the left side of the page at the top, entry #118 it states: Born July 29, 1839 and baptised August 11, 1839, in Gran parish, Kjerstine Petersdotter, was a legitimate child born to Peter Gulbrandsson Gulliksrud and Sigrid (Karlsdotter) Hallvardsdotter. ["Karlsdotter" is in brackets here, and we believe that Sigrid`s father was Hallvard Karlsson, which is maybe where the name Karl came from. Further investigation will reveal more details.]
|
|
| 198 |
| Baptism record of Kjetil Kristoffersson
The record is listed in the far left column of the page, the 11th entry down from the year 1777. It states that the baptism occurred on the same day (previous record above it reads March 31) Xstoffer Kjetilsson Kvisle eie`s child H.D.(likely meaning `heimdåp` or home baptismal), Kjetil. Next the Godparents (sponsors) are listed.
Kjetil Kristoffersson was born on the Kvisle farm, Sigdal parish, and was baptised on March 31, 1777, recorded in the Holmen church book, Sigdal parish. It does not list an illegitimate birth for him in this record, so he was most probably born between the dates of March 9, 1777 (when his parents got married) and the day he was baptized on March 31, 1777.
Also the next column to the right of Kjetil`s record and about 4 lines down it states: "The 20 April, Xstoffer Kjetilsson Kvile eie`s wife. (This record meaning that Kari Aslesdotter was "introduced" back into the Holmen congregation on April 20, 1777.
|
|
| 199 |
| Baptism record of Konrad Sippel
German text:
Gemeinde Hutzdorf
Geburtsprotokoll vom Jahr 1843
No. 10
Konrad Sippel
geboren 15. Oktober, getauft 29. Oktober, gestorben 12. November
Im Jahre Christi achtzehnhundertdreiundvierzig den f?nfzehnten Oktober, morgens um f?nf Uhr, wurde nach geschehener glaubhafter Anzeige dem Ortsb?rger und Wagner Heinrich Sippel zu Hutzdorf von seiner Ehefrau Elisabetha, geborene Sch?fer, das siebente Kind, der f?nfte Sohn, geboren und den neunundzwanzigsten desselben Monats getauft, wobei er den Namen Konrad erhielt. Gevatter war Conrad Eifert ehelicher Sohn von Schlotzau welcher gegenw?rtiges Protokoll nebst dem Vater des Kindes und mit dem Pfarrer, der die Taufe verrichtet, unterschrieben hat.
Carl Knabe, Pfarrer
Heinrich Sippel
Conrad Eifert
English translation:
Community of Hutzdorf
Birth record from 1843
No. 10
Konrad Sippel
born October 15, baptized October 29, died November 12
In the year of Christ eighteen forty-three, on the fifteenth of October, at five o'clock in the morning, according to a credible report to the local citizen and wagon-maker, Heinrich Sippel from Hutzdorf, his wife Elisabetha, nee Sch?fer, gave birth to their seventh child and fifth son and baptized it on the twenty-ninth of the same month, whereby he received the name Konrad. The godfather was Conrad Eifert's legitimate son of Schlotzau, who signed the present protocol together with the child's father and the pastor who performed the baptism.
Carl Knabe, pastor
Heinrich Sippel
Conrad Eifert
|
|
| 200 |
| Baptism record of Kristoffer Kjetilsson Bjørndalen
The baptismal record of Kristoffer Kjetilsson Bjørndalen states that Kristoffer was born on the Gren farm (Sigdal parish) and was baptized on June 21, 1750 in Holmen church, Sigdal parish. Entry #40 on the left hand side of the page reads: The 21st June (1750) (baptized) at Holmen (church) (was) Kjetil Torkildsson Gren child "Xstopher" (Kristoffer). It then states the names of the Godparents (sponsors) and also states when Kjetil Torkildsson`s wife was "introduced" back into the Holmen congregation, which was the 12th of July, 1750.
|
|
Copyright © Wurm-Hastings. | Powered by TNG
| |
